Sometimes you have to flip the bird

All Barbara wants to do is watch the Simpsons, but her recently migrated mum has just been overcharged at the local shops, and it's up to Barbara to sort it out. As usual.