On a subway car, a gay man comes face to face with his internalized fear of rejection.