To everyone's surprise, Suzie Lapointe, the queen of the school, turns down her boyfriend's invitation to a ball in the middle of a physical education class. Maxime, Léo and Clovis see the opportunity and therefore decide to run to try their luck with it. Who will she choose?