A hapless freshman creates a video to explain why she deserves a spot on the women’s basketball team at Columbia University.