A sharp, amusing look at Virginia-based rock band Astronomers, tracing their rise to notoriety from coffeehouse debuts to a sold-out CD release show.