While in transit in Montreal, an insomniac tourist meets a married woman, upset by the disappearance of her dog.