Jean-Louis, a sixteen-year-old boy, comes to spend his vacation in the Gard region with his uncle, Philippe de Givray, who owns an old manor house. He meets a friend of his relative's named Danny, a delightful redhead who occupies the room next to his.