Described as "the jauntiest meat-is-murder movie ever made" and "irrational," "Deadpan" deals with dinner-table angst from the fifties. Laughter is forbidden. Anxiety reigns. Cow tongue is served. What to do?