A rebellious American woman discovers a serious secret about her funny family when she returns to India to immerse her mother's ashes.