Scott is furious after being falsely accused of peeping into the bedrooms of Claire, Maki, and Katue, and gets into a small craft to run away from home. In the end, he returns to the Janus, but immediately afterwards the computer indicates phantom images inside the ship, and one by one people start to disappear...