Inspired by the lives of the forgotten black female muses in 18th and 19th-century masterpieces.