Should a girl suffer for the sins of her father?

A young man avenges his mother's fate in the hands of her philandering husband by seducing the latter's daughter from an earlier marriage.