The blurring border between real and digital worlds, while chronicling the intense relationship between a young father and daughter