After quitting hockey as an embarrassed preteen, Izzy joins a local women’s amateur league to gain confidence and to access a community she deeply values.