In this animation short directed by four Gobelins students, a time traveller takes off for the first manned trip to the future ... but the past beckons.